Wie ich leider feststellen muss, wird die Bild-Galerie falsch dargestellt, auch das Bilder-Hochladen versagt seinen Dienst. Ich habe im Moment keine Ahnung, ob das am WordPress 4.0 oder an der neusten Galerie-Version liegt, werde aber versuchen, das Problem so schnell als möglich zu beheben. 😕
Nachtrag vom 28.9.2014:
Das Problem wurde lokalisiert und behoben. Es gibt eine Inkompatibilität mit einem Gallery Plug-In. Es läuft nun wieder die WordPress NextGen Gallery 😉